-
1 неправильное напластование
1) Geology: irregular bedding2) Oil: false beddingУниверсальный русско-английский словарь > неправильное напластование
-
2 неправильное напластование
adjmining. abweichende SchichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > неправильное напластование
-
3 неправильное напластование
• nepravidelné navrstvení -
4 несогласное или неправильное напластование
Geology: irregular beddingУниверсальный русско-английский словарь > несогласное или неправильное напластование
-
5 диагональное напластование
диагональное напластование
косое напластование
неправильное [ложное] напластование
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- косое напластование
- неправильное [ложное] напластование
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диагональное напластование
-
6 irregular bedding
-
7 nepravidelné navrstvení
-
8 irregular bedding
неправильное напластование, несогласное напластование -
9 false bedding
геол. диагональное напластование, косое напластование; неправильное [ложное] напластование
* * *
ложная слоистость; ложное ( неправильное) напластование (геол.)
* * *
диагональное напластование, косое напластование; неправильное напластование, ложное напластование* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > false bedding
-
10 irregular bedding
2) Техника: несогласное залегание3) Горное дело: несогласованное напластование5) Нефтепромысловый: неправильное наслоение6) Нефть и газ: несогласное залегание горных пород -
11 false bedding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > false bedding
-
12 false bedding
1) Геология: диагональное наслоение, косое или диагональное наслоение, косое наслоение, ложная слоистость2) Строительство: косая слоистость -
13 false bedding
диагональное напластование, косая слоистость, косое напластование, неправильное напластование -
14 abweichende Schichtung
прил.1) геол. несогласное залегание пластов, несогласное напластование2) горн. неправильное напластованиеУниверсальный немецко-русский словарь > abweichende Schichtung
-
15 false bedding
ложное напластование; неправильное напластование -
16 irregular bedding
геол. неправильное напластованиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > irregular bedding
-
17 false bedding
диагональное напластование
косое напластование
неправильное [ложное] напластование
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- косое напластование
- неправильное [ложное] напластование
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > false bedding
-
18 bedding
1. слоистость, напластование, наслоение; расслоение 2. залегание
asymmetrical bedding асимметричное напластование
avalanche bedding лавинная слоистость
basin-like bedding котловинное залегание (осадков)
centroclinal bedding центроклинальное напластование
compound foreset bedding сложная дельтовая слоистость
concordant [conformable] bedding согласное залегание
ontorted [convolute] bedding конволютная [запутанно-волнистая] слоистость
crinkled bedding извилистая слоистость; конволютная [запутанно-волнистая] слоистость
cross bedding косая слоистость (см. тж. cross-bedding)
curly bedding конволютная [запутанно-волнистая] слоистость
current bedding слоистость течения
delta bedding слоистость дельтового типа
diagonal bedding наклонная слоистость
discontinuous bedding прерывистая слоистость
discordant bedding несогласное залегание
disrupted bedding нарушенное залегание
drift bedding смещённая слоистость
enveloping bedding облекание, плащеобразное залегание
eolian current — эоловая косая слоистость
false bedding неправильное [ложное] напластование
fissile — тонкая слоистость
glide bedding надвиг по напластованию
graded bedding сортированная [ритмическая] слоистость
high-angle cross bedding крутопадающая косая слоистость
inclined bedding наклонная слоистость
ingressive bedding ингрессивное залегание
initial bedding первичное залегание
irregular bedding несогласное залегание
isoclinal bedding изоклинальное залегание
laminar bedding слоистое залегание
monoclinal bedding моноклинальное залегание
oblique bedding наклонная слоистость
original bedding первичное напластование
overturned bedding опрокинутое залегание
parallel bedding согласное залегание
periclinal bedding периклинальное залегание
prolapsed bedding нарушение слоистости
pseudogradational bedding ложная градационная слоистость
regressive bedding регрессивное залегание
regular bedding согласное залегание
relic bedding реликты [следы] первичной текстуры осадочной породы
repetitive bedding повторяющееся напластование
rock bedding каменная подстилающая порода, каменистое дно, каменное основание
slip [slump, slurry] bedding слоистость оползания
sorted bedding сортированная слоистость
symmetrical bedding симметрическая слоистость
torrential bedding слоистость бурных потоков
transgressive bedding трансгрессивное залегание
unbroken bedding ненарушенная слоистость
unconformability bedding несогласное залегание
* * *• ложе• падение -
19 irregular bedding
* * *
* * *
несогласное напластование, несогласное залегание пластов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > irregular bedding
См. также в других словарях:
диагональное напластование — косое напластование неправильное [ложное] напластование (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы косое напластованиенеправильное [ложное] напластование EN… … Справочник технического переводчика